原文

揽草结同心，将以遗知音。
春愁正断绝，春鸟复哀吟。
中唐新乐府 五言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 婉约 巴蜀 抒情 文人 春景 歌妓 爱情闺怨

译文

采摘花草编织成同心结，想要送给理解我的人。 春天的愁绪刚刚有所缓解，春鸟的哀鸣又勾起新的忧伤。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言，通过'揽草结同心'的细腻动作，展现女子对爱情的渴望与坚守。'春愁正断绝，春鸟复哀吟'运用对比手法，将稍缓的愁绪与鸟鸣的哀音形成情感波折，深化了春愁的绵长不绝。全诗意象清新，情感真挚，在二十字间完成情感起落，体现了薛涛诗歌'清丽深婉'的艺术特色。

注释

揽草：采摘花草。揽，采摘、拾取。
结同心：将花草编织成同心结的形状，象征坚贞爱情。
遗（wèi）：赠送，给予。
知音：理解自己心意的人，源自伯牙子期典故。
春愁：因春景引发的愁绪。
哀吟：悲戚的鸣叫声。

背景

此诗创作于中唐时期，是薛涛《春望词四首》中的第二首。薛涛作为唐代著名女诗人，虽身陷乐籍但才华横溢，与元稹、白居易等文人多有唱和。这组诗以女性独特视角描写春日怀人之情，反映了当时知识女性对真挚情感的追求和现实处境下的心理矛盾。
诗词大全