译文
采摘花草编织成同心结，想要送给理解我的人。 春天的愁绪刚刚有所缓解，春鸟的哀鸣又勾起新的忧伤。
注释
揽草：采摘花草。揽，采摘、拾取。
结同心：将花草编织成同心结的形状，象征坚贞爱情。
遗（wèi）：赠送，给予。
知音：理解自己心意的人，源自伯牙子期典故。
春愁：因春景引发的愁绪。
哀吟：悲戚的鸣叫声。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，通过'揽草结同心'的细腻动作，展现女子对爱情的渴望与坚守。'春愁正断绝，春鸟复哀吟'运用对比手法，将稍缓的愁绪与鸟鸣的哀音形成情感波折，深化了春愁的绵长不绝。全诗意象清新，情感真挚，在二十字间完成情感起落，体现了薛涛诗歌'清丽深婉'的艺术特色。