原文

花开不同赏，花落不同悲。
欲问相思处，花开花落时。
五言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 婉约 巴蜀 幽怨 抒情 文人 春景 歌妓 爱情闺怨 花草

译文

花儿绽放时我们不能一起欣赏， 花儿凋零时我们不能共同悲伤。 若要问我在何时最相思， 正是在这花开花落的时光。

赏析

这首诗以花开花落为意象，抒发了深切的相思之情。前两句通过'花开''花落'的对比，强调不能与心上人共享美好时光的遗憾。后两句巧妙运用顶真手法，将'花开花落'这一自然现象与相思之情紧密结合，形成回环往复的韵律美。全诗语言简练，意境深远，通过寻常的物候变化寄托了不寻常的情感，体现了薛涛诗歌婉约细腻的艺术特色。

注释

春望词：薛涛组诗《春望词》四首中的第一首。
不同赏：不能共同欣赏。
不同悲：不能共同感受悲伤。
相思处：相思的时候。

背景

薛涛（约768-832年），唐代著名女诗人，字洪度。原为长安良家女，随父宦游蜀中，后父丧家贫，堕入乐籍。韦皋镇蜀，召令侍酒赋诗，称为女校书。此诗创作于薛涛在成都时期，反映了她作为才女在感情生活中的孤独与期盼。组诗《春望词》共四首，均以春景寄情，表达对爱情的向往和相思之苦。
诗词大全