原文

冉冉春将老，迟迟日正长。
露花低晓架，风絮集闲堂。
水暖荷争出，杯寒杏已尝。
芳菲值穷谷，嗟负少年狂。
五言律诗 人生感慨 写景 怅惘 抒情 文人 春景 暮春 江南 沉郁 淡雅 田野 节令时序 花草

译文

春天渐渐地走向衰老，白昼却变得漫长。带着露水的花朵低垂在清晨的花架下，风中飘飞的柳絮聚集在寂静的厅堂。池水转暖，荷花争相出水，杯中的杏子已带寒意，说明它已被品尝。这美好的花草芬芳，却身处这幽深的山谷，我不禁感叹，真是辜负了年少时的轻狂意气。

赏析

张耒的这首《暮春书事》其三，以细腻的笔触描绘了暮春时节的物候变化，并借此抒发了韶华易逝、壮志未酬的人生感慨。全诗结构清晰，前六句写景，后两句抒情，情景交融，意蕴深远。 在艺术手法上，诗人善于捕捉典型的暮春意象。首联“冉冉春将老，迟迟日正长”，以“冉冉”与“迟迟”两个叠词对举，既点明了春去夏来的时间流逝感，又暗示了诗人内心的百无聊赖与时光难捱。颔联“露花低晓架，风絮集闲堂”，选取“露花”与“风絮”这两个极具季节特征的景物，“低”与“集”两个动词精准传神，前者写花朵的衰败之态，后者写柳絮的无根漂泊，共同营造出一种凋零与寂寥的氛围。颈联“水暖荷争出，杯寒杏已尝”，则通过“荷争出”的生机与“杏已尝”的终结形成对比，暗示季节的更迭与生命的轮回。 尾联“芳菲值穷谷，嗟负少年狂”是全诗的点睛之笔。诗人将眼前虽美却地处偏僻的“芳菲”与自身处境相联系，发出深沉的嗟叹。这里的“穷谷”既是实指环境，也暗喻诗人仕途的困顿或人生的失意。“嗟负少年狂”一句，直抒胸臆，将前面蓄积的景物之感，升华为对青春不再、抱负难展的怅惘与自省，情感真挚而沉郁，体现了宋代文人诗重理趣与内省的特质。

注释

冉冉：渐渐，缓慢的样子。。
迟迟：形容白昼漫长。。
露花：带着露水的花朵。。
晓架：清晨的花架。。
风絮：风中飘飞的柳絮。。
闲堂：寂静的厅堂。。
荷争出：荷花争先恐后地长出水面。。
杯寒杏已尝：指杏子已经成熟，可以采摘品尝，暗示时节已晚。。
芳菲：花草的芳香，亦指花草。。
穷谷：幽深的山谷。。
嗟负：感叹辜负。。
少年狂：少年时的豪情与不羁。。

背景

此诗为北宋诗人张耒所作。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风平易舒坦，多反映社会现实与个人生活感受。他的一生仕途坎坷，屡遭贬谪，对时光流逝和人生际遇有着深刻的体悟。 《暮春书事四首》是一组描绘暮春景象、抒发情怀的组诗。创作此诗时，张耒可能正处于人生失意或外放为官的时期。暮春时节，百花凋零，绿荫渐浓，本是容易引发文人伤春、惜时之感的季节。诗人身处“穷谷”，眼见春色将尽，自然景物由盛转衰的变化，触动了他对自身年华老去、昔日抱负未能实现的感慨。北宋中后期，党争激烈，文人命运多舛，张耒的这首诗也折射出那一时代士大夫群体中普遍存在的人生忧患意识。
诗词大全