译文
春日里身着绣衣的御史步履轻盈，春日的亭台别有一番情趣。春日的烟霭夹杂着青草的颜色，春日的鸟儿隔着花丛传来鸣叫声。春日的树木杂乱无章地生长，春日的山峦在远处享有盛名。春风正在空中飘荡摇曳，春酒啊请不要轻易倾尽。
注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。
邢端公：邢姓御史，唐代称御史为端公。
什：篇什，诗篇。
绣衣：御史的别称，因汉武帝时御史穿绣衣持节而得名。
春台：指登高望远的亭台。
间：夹杂，错杂。
无次：没有次序，杂乱。
春瓮：指酒瓮，唐代称酒为春。
赏析
这是一首别具匠心的咏春诗，全诗八句每句都嵌有'春'字，却毫无堆砌之感，反显自然流畅。诗人通过'绣衣轻'暗指御史身份，'别有情'点明登台赏春的雅兴。中间两联以'春烟'、'春鸟'、'春树'、'春山'勾勒出春日生机盎然的景象，动静结合，远近相宜。尾联'春风飘荡'与'春瓮莫倾'相呼应，既写春风吹拂的动态美，又暗含珍惜春光、不忍醉饮的深意。全诗对仗工整，意境清新，展现了唐代文人雅士对春天的独特感悟和艺术表现力。