译文
身着红艳的罗衣绣袖香气浓郁，伫立在华丽的厅堂中。屏风上绘着细草平沙和胡地骏马，栩栩如生。 卷起丝罗帷幕，倚靠着梳妆阁楼，思绪绵绵无尽。暮色中细雨轻烟令人魂牵梦绕，却只能隔帘相望。
注释
罗襦：丝绸短袄。
绣袂：绣花衣袖。
蕃马：胡地之马，指屏风上的图案。
帘栊：带帘子的窗户。
魂断：形容极度思念。
赏析
这首词以细腻笔触描绘深闺女子的相思之情。上片通过'罗襦绣袂''画堂''屏风'等意象，营造出华美而寂寞的环境氛围；下片'卷罗幕''凭妆阁'的动作描写，生动展现女子凭栏远望的愁态。结尾'暮雨轻烟魂断'以景结情，将无形的相思化为可感的烟雨意象，意境朦胧凄美，体现了花间词派婉约深曲的艺术特色。