原文

镜槛芙蓉入，香台翡翠过。
拨弦惊火凤，交扇拂天鹅。
隐忍阳城笑，喧传郢市歌。
仙眉琼作叶，佛髻钿为螺。
五里无因雾，三秋只见河。
月中供药剩，海上得绡多。
玉集胡沙割，犀留圣水磨。
斜门穿戏蝶，小阁锁飞蛾。
骑襜侵鞯卷，车帷约幰鈋。
传书两行雁，取酒一封驼。
桥迥凉风压，沟横夕照和。
待乌燕太子，驻马魏东阿。
想像铺芳褥，依稀解醉罗。
散时帘隔露，卧后幕生波。
梯稳从攀桂，弓调任射莎。
岂能抛断梦，听鼓事朝珂。
中原 五言古诗 人生感慨 仕宦 凄美 含蓄 咏物 夜色 幽怨 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 月夜 楼台 说理

译文

梳妆台前芙蓉般的美人步入，香台上翡翠鸟飞过。拨动琴弦惊起了火凤曲，交错的羽扇拂过天鹅羽毛。隐忍着阳城般迷人的微笑，喧闹传唱着郢都的歌曲。仙人的眉毛用琼玉作叶，佛菩萨的发髻用金钿盘成螺形。五里迷雾中无缘相见，三秋长夜只能遥望银河。月宫中的仙药还有剩余，海上得来的鲛绡很是繁多。美玉需要胡沙来切割，犀角要用圣水来打磨。斜开的门扉穿过嬉戏的蝴蝶，小巧的阁楼锁住了飞蛾。骑马的鞍鞯卷起侵袭，车上的帷帐约略倾斜。传递书信依靠两行大雁，取来美酒靠着一封驼峰。桥头遥远凉风压迫，沟壑横陈夕阳温和。等待乌鸦的燕太子，驻马停留的魏东阿。想象中铺开芳香的褥子，依稀间解开醉人的罗衣。散场时帘幕隔开露水，卧下后帷幕泛起波纹。梯子稳固任凭攀折桂枝，弓弦调好任意射击莎草。怎能抛弃这中断的美梦，去听那晨鼓声上朝理事。

赏析

本诗是李商隐晚年代表作，以华丽的辞藻和密集的意象描绘了一个梦幻般的境界。全诗运用大量典故和隐喻，构建出虚实相生的艺术世界。前八联通过镜槛、香台、琴扇等意象，铺陈出奢华迷离的场景；中间部分以神话传说和历史典故，表达对理想境界的向往；最后以'岂能抛断梦'作结，抒发对现实官场生活的厌倦。诗歌语言精工富丽，对仗工整，意象跳跃，充分体现了李商隐诗歌'沉博绝丽'的艺术特色。

注释

镜槛：镜台，梳妆台。
芙蓉：荷花，喻美人面容。
火凤：古琴曲名。
天鹅：指天鹅羽毛制作的扇子。
阳城笑：阳城，战国时美男子，此处指美人的笑容。
郢市歌：郢都的歌曲，指高雅的音乐。
琼作叶：用美玉做的眉毛装饰。
钿为螺：用金钿装饰的发髻如螺形。
五里雾：典故，指迷离恍惚的境界。
三秋河：指银河，喻相隔遥远。
一封驼：指驼峰酒，珍贵的美酒。
燕太子：指燕太子丹，待乌指等待时机。
魏东阿：指曹植，封东阿王，擅诗文。
射莎：指射箭游戏。
朝珂：官员上朝时佩玉的声响。

背景

此诗创作于李商隐晚年，当时诗人深陷牛李党争，仕途坎坷。诗中通过对奢华场景的描写，暗含对现实政治的不满和对理想生活的向往。'镜槛'可能指代权贵府邸或宫廷生活，整首诗借物抒怀，表达了诗人渴望超脱现实束缚、追求精神自由的心境。
诗词大全