译文
耐寒的花朵静静守护着皎洁月色，飘落的树叶传来风的声响。 这个夜晚没有世俗的烦扰，只有高天的云彩与我共享这片纯净心境。
注释
寒花：秋冬季开放的花卉，此处指菊花等耐寒花朵。
护月色：形容花朵在月光下静静绽放，似在守护月色。
坠叶：飘落的树叶。
占风音：通过落叶声响感知风向变化。
兹夕：这个夜晚。
尘虑：世俗的烦扰和杂念。
高云：高空中的云彩。
片心：纯净专一的心境。
赏析
这首五言联句以简练笔触勾勒出秋夜静谧意境。前两句通过'寒花护月''坠叶占风'的拟人手法，赋予自然景物灵性，展现诗人与自然的亲密对话。后两句转入内心世界，'无尘虑'与'共片心'形成鲜明对比，表达超脱世俗的高洁情怀。全诗语言凝练，意境清远，在有限的二十字中蕴含无限禅意，体现了盛唐诗歌'意境浑成'的艺术特色。