译文
春日的溪水涨到与岸平齐，新月从溪面升起格外明亮。 月光如美玉般清寒而皎洁，夜色中金色的波光愈发清澈。 孤独的月光远近洒满天地，如白练般的月色轻盈流转。 遥望月光追随着兰舟移动，依依不舍地离开柳树环绕的城池。
注释
春溪与岸平：春水上涨，溪水与岸边平齐。
初月：新月，农历月初的月亮。
璧彩：形容月光如美玉般的光彩。
金波：月光映照在水面的金色波纹。
孤光：孤独的月光。
练色：如白练般的月色。
兰棹：用木兰制成的船桨，代指船只。
柳城：栽种柳树的城池，泛指风景优美的城郭。
赏析
这首五言联句诗以初月为主题，通过细腻的观察和优美的意象，描绘了一幅春江月夜图。诗人运用'璧彩''金波''孤光''练色'等精妙比喻，将月光的清冷皎洁与溪水的灵动柔美完美结合。'望望随兰棹，依依出柳城'一句，赋予月光人的情感，使整首诗情景交融，意境深远。诗歌语言清新自然，对仗工整，展现了唐代联句诗的艺术特色。