译文
渡过苦海的真正僧人心中欢喜，新结识的朋友满座欢笑相视。 戍边将士归来与妻儿团聚，学生们放假后偷偷溜到集市游玩。
注释
苦河：佛教用语，比喻生死烦恼的苦海。
既济：已经渡过，出自《易经》卦名，意为成功渡过。
真僧：真正的僧人，修行有成的和尚。
新知：新认识的朋友。
戍客：守卫边疆的军人。
偷向市：偷偷溜到集市游玩。
赏析
这首七言联句诗以简洁明快的笔触描绘了四种不同人群的欢乐场景，展现了唐代社会生活的生动画面。诗歌采用白描手法，语言质朴自然，通过对僧侣、文人、军人和学生四类人物喜悦瞬间的捕捉，反映了当时社会各阶层的生活状态。艺术上讲究对仗工整，四句分别对应四种人生境遇，形成完整的意境组合，体现了唐代联句诗的艺术特色。