原文

暮色浮紫烟，斗室气突鲜。
牖下湿花重，瓦响若调弦。
道上横清水，灼灼开白莲。
旋开复旋灭，朵朵大如钱。
风肆急下帘，有蚁忽向前。
持板隔其道，问君何来迁？无居亦无业，家贫久绝膻。
君来徒相扰，君去觅别贤。
蚁怒而愤言：“吾岂为腥膻！风雨逼迫耳，居穴竟涌泉。
来此千万里，蹇蹇涉岳川。
块垒高于岳，杯水阔于滇。
涉岳犹徒步，渡川苦无船。
抱苇稍为安，乘叶水中旋。
兄弟十余一，念此痛如煎。
意君为君子，举族仰君怜”。
闻说渐默然，暂借君一椽。
性命既托付，其事何辞焉。
夜深独开牖，明月光渺渺。
亦有风雨促，事事催人老。
我看蝼蚁时，蝼蚁何其小。
造化看我时，看之同腐草。
书生 五言古诗 人生感慨 农夫 凄美 叙事 夜色 悲壮 抒情 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 说理 雨景

译文

暮色中飘浮着紫色烟霞，斗室里的空气突然变得清新。窗下被雨水打湿的花朵显得沉重，瓦片上雨声如同弹奏琴弦。道路上积满了清水，雨滴落下如灼灼绽放的白莲。这些水花瞬间出现又瞬间消失，每一朵都大如铜钱。狂风猛烈吹动急忙放下门帘，忽然有蚂蚁向前爬来。拿起木板挡住它的去路，问道：您为何要迁移到此？我没有居所也没有产业，家中贫穷已久无肉食。您的到来只会打扰我，您还是去别处寻找贤人吧。蚂蚁愤怒地说道：我岂是为了腥膻美食！只是被风雨逼迫，居住的洞穴竟然涌入了泉水。来到此处历经千万里，艰难地跋涉过高山河流。土石堆积高过山岳，杯中之水广阔如滇池。翻越高山只能徒步，渡过河流苦于没有船只。抱着芦苇稍得安宁，乘着树叶在水中旋转。十余个兄弟只剩一个，想到此处痛苦如煎熬。本以为您是位君子，全族都仰仗您的怜悯。听罢此言渐渐沉默，暂且借给您一处容身之所。既然性命已经托付，这件事又怎能推辞。深夜独自打开窗户，明月光芒渺渺朦胧。世间也有风雨催逼，事事都在催人衰老。我看蝼蚁的时候，蝼蚁是多么渺小。造物主看我的时候，看待我如同腐朽的草芥。

赏析

这首诗通过人与蚂蚁的对话，构建了一个深刻的寓言世界。前八句以细腻的笔触描绘雨景，'瓦响若调弦'、'灼灼开白莲'等意象生动传神，为后续蚂蚁的出场营造了氛围。中间部分的人蚁对话极具戏剧性，蚂蚁的控诉'吾岂为腥膻'转折巧妙，从被误解到道出真相，展现了底层生命的艰难处境。'块垒高于岳，杯水阔于滇'运用夸张手法，从蚂蚁视角看世界，平常事物都变得巨大艰难。最后八句升华主题，从具体救助延伸到哲学思考，'我看蝼蚁时，蝼蚁何其小。造化看我时，看之同腐草'四句形成强烈对比，揭示了众生平等的深刻哲理和人在宇宙中的渺小地位。全诗语言质朴而意境深远，兼具叙事性与哲理性，体现了传统诗歌'托物言志'的艺术特色。

注释

牖下：窗下。牖指窗户。
瓦响若调弦：瓦片被雨点击打发出如弹奏琴弦般的声音。
灼灼：鲜明光亮的样子。
旋开复旋灭：形容雨滴在水面上瞬间出现又消失的景象。
膻：指肉食，引申为美味食物。
蹇蹇：艰难前行貌。
块垒：土石堆，比喻巨大的障碍。
滇：指云南滇池，此处形容水面广阔。
一椽：一间小屋，椽为屋顶承瓦的木条。
渺渺：遥远朦胧的样子。

背景

这是一首现代创作的寓言体古诗，借鉴了传统乐府诗和寓言诗的创作手法。作品通过蚂蚁避雨求援的故事情节，反映了现代社会中弱势群体的生存困境，延续了中国古代诗歌关注民生疾苦的传统。诗中'造化看我时，看之同腐草'的哲学思考，与庄子'齐物'思想一脉相承，体现了古今思想的融合。这种以传统诗形式表现现代关怀的创作方式，展现了古体诗在现代的生命力。
诗词大全