原文

白莲亭下柳垂丝，正是春波涮马时。
宫女隔花相倚看，如龙步骤出涟漪。
七言绝句 中唐新乐府 关中 写景 叙事 咏物抒怀 宫女 宫廷 宫廷生活 文人 春景 楼台 淡雅 清新 湖海 花草

译文

白莲亭下，杨柳低垂着柔长的丝绦，这正是春水荡漾、为御马洗浴的好时节。宫女们隔着花丛，相互依偎着向外眺望，只见那骏马步伐矫健如游龙，踏出池水层层涟漪。

赏析

本诗是王建《宫词百首》中的第四十首，以细腻的笔触捕捉了宫廷春日的一个闲适场景。前两句写景叙事，“白莲亭下柳垂丝”点明地点与季节，杨柳依依，春波荡漾，画面清新柔美。“正是春波涮马时”则巧妙引入事件，为后文铺垫。后两句转为写人，“宫女隔花相倚看”生动刻画出宫女们的好奇、闲适与群体姿态，“隔花”二字尤妙，既符合宫廷女子含蓄的观看方式，又为画面增添了层次与美感。末句“如龙步骤出涟漪”是全诗点睛之笔，以“如龙”比喻骏马的神骏，以“步骤”形容其步伐的节奏与力度，而“出涟漪”则将动态定格于水面波纹，视觉形象鲜明，动静结合，余韵悠长。整首诗语言清丽，构思精巧，通过宫女视角展现宫廷生活片段，不涉深宫幽怨，反显活泼生机，体现了王建宫词“于细微处见真趣”的艺术特色。

注释

宫词：唐代诗人王建创作的大型组诗，共一百首，以宫廷生活为题材。。
白莲亭：宫廷园林中的亭台名称，以白莲花得名。。
涮马：洗马。涮，洗涤。。
如龙步骤：形容骏马步伐矫健，姿态优美，如同游龙一般。。
涟漪：水面被风吹拂或物体扰动而形成的波纹。。

背景

王建（约767-830），字仲初，唐代诗人。其《宫词百首》创作于唐宪宗元和年间（806-820）。据传，王建与宦官王守澄交往，得以听闻大量宫廷生活细节，遂创作此组诗。这组诗突破了传统宫怨诗的范畴，广泛描绘了唐代宫廷的礼仪、节庆、游乐、日常等方方面面，如同一幅幅生动的风俗画卷，具有极高的文学与史料价值，被誉为“唐代宫廷生活的百科全书”。本诗即为其中描绘宫廷春日游赏与马政活动的一首。
诗词大全