译文
钓竿头上并非没有香饵，但一直以来都只是在钓取虚名之鱼。 波涛映照着日光，浪花包含着虚空，世间万象看似被牢笼束缚，实则号称有余而实则不足。
注释
香饵：钓鱼用的诱饵，比喻世俗的诱惑。
竿头：钓竿的顶端，指垂钓的工具。
祇是：只是，仅仅是。
钓名鱼：比喻追求名声利禄。
波沃日：波浪翻滚，映照着日光。
浪涵虚：浪花包含着虚空，形容水天相接的意境。
万象：宇宙间的一切事物和现象。
牢笼：束缚、限制。
号有馀：号称有余，实指不足。
赏析
这首禅诗以钓鱼为喻，深刻揭示了修行真谛。前两句'香饵竿头也不无，向来祇是钓名鱼'，批判了世俗修行者执着于形式、追求名声的误区。后三句'波沃日，浪涵虚，万象牢笼号有馀'，通过壮阔的自然景象，展现禅宗'真空妙有'的境界。波浪映日、浪涵虚空，象征佛法无边、包容万物；'万象牢笼'实则是对执着于'有'的批判，指出真正的解脱在于超越形式的束缚。全诗语言简练，意境深远，将禅理融入日常意象，体现了船子德诚'直指人心'的禅风。