译文
不迎合世俗没有机巧独自保持本真，何必像许由那样洗耳还要刻意澄清心神。 天上的白云与明月，既是朋友又像亲人，我敢于将这一生托付给虚幻如泡沫的世间。
注释
媚俗无机：不迎合世俗，没有机心。
洗耳：用许由洗耳典故，指不愿听闻世俗之事。
澄神：使心神清明澄澈。
浮沤：水面的泡沫，比喻人生虚幻短暂。
赏析
这首禅诗以简练的语言表达了禅师超脱世俗的人生境界。前两句表明不刻意避世、不刻意修心的自然态度，后三句通过'云月'意象展现与自然为友的逍遥，最后以'浮沤'喻世，体现看破虚幻却不避世的禅者风范。全诗语言质朴而意境深远，将禅宗的'任运自然'思想表现得淋漓尽致。