译文
全然处在无心无念的虚无境界中,这里哪容得下是非对错的纠缠。青山巍然屹立,绿水潺潺流淌,忙碌的人自然忙碌,闲适的人自在闲适。
注释
都大:全然,完全。
无心:没有执着心,自然无为的心境。
罔象:亦作"象罔",出自《庄子》,指虚无缥缈、若有若无的境界。
是非关:是非对错的纠缠。
兀兀:高耸屹立的样子。
潺潺:流水声。
赏析
这首禅诗以简洁明快的语言表达了禅宗的无心境界。前两句点明修行要超越是非对立的二元分别,达到无心状态;后三句通过山水意象和忙闲对比,展现自然本真的禅意。全诗语言质朴而意境深远,将深刻的禅理融入日常景象,体现了船子德诚"钓舟禅意"的独特风格。