译文
我向来喜欢在水边村落间放浪逍遥,高歌一曲斜靠枕上眺望远山。长满红蓼的岸边,生着白蘋的河湾,怎能让船桨打扰这份清闲。
注释
浪宕:放浪不羁,逍遥自在。。
水郭:临水的城郭或村落。。
欹枕:斜靠着枕头。。
红蓼:一种生长在水边的红色草本植物。。
白蘋:水中浮萍的一种。。
兰桡:精美的船桨,代指船只。。
赏析
这首禅诗以渔父生活为喻,展现超然物外的禅者境界。前两句通过'浪宕''高歌''看遥山'等意象,勾勒出无拘无束的洒脱形象;后三句用'红蓼''白蘋'点缀出水乡美景,'肯被兰桡使不闲'的反问更显主体意识的觉醒。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,将禅理融入日常生活场景,体现了船子德诚'钓舟禅意'的独特风格。