译文
我本处于无妄念无俗事的境界间，这颗心只向往云水相映的超然。手持钓鱼竹竿，混迹于红尘人间，无论喧嚣寂静都能超脱而安闲。
注释
拨棹歌：唐代高僧德诚（船子和尚）创作的组诗，共39首，此为第37首。
无心：佛教术语，指无妄念、无执着之心境。
水云关：比喻超脱尘世的精神境界，如云水般自由。
钓竹：钓鱼用的竹竿，象征隐逸生活。
尘寰：尘世、人间。
喧静：喧嚣与寂静，指世间各种境遇。
赏析
本诗以简洁语言展现禅僧超然物外的精神境界。首句'无心无事'点明禅宗无住生心的要义，'水云关'意象空灵飘逸，象征心灵的自由。后三句通过'携钓竹，混尘寰'的生动画面，体现'在世而出世'的禅者风范。结句'离又闲'巧妙运用矛盾修辞，展现超越二元对立的禅悟境界。全诗语言质朴而意境深远，将禅理融入日常生活场景，体现南宗禅'平常心是道'的思想精髓。