译文
高耸入云的双髻山，瀑布从云间倾泻而下。 尘世中人自会疑惑这流水之意，禅门却长久远离尘嚣。 茯神与松树浑然一体，隐藏的珍宝和石头都显得安闲。 面对如此清净的修行境界，怎样才能企及这样的高度呢？
注释
峨峨：形容山势高峻的样子。
双髻山：山名，因两峰并立如发髻而得名。
泻：倾泻，形容瀑布奔流而下。
尘世：世俗社会，人间。
禅门：佛门，佛教寺院。
茯神：中药名，寄生于松树根部，喻指深藏不露的禅理。
藏宝：隐藏的珍宝，比喻佛法的深奥妙理。
清业：清净的修行事业。
赏析
这首诗以双峰山为背景，通过生动的自然景观描写，展现了禅修圣地的清幽境界。首联'峨峨双髻山，瀑布泻云间'以雄浑笔触勾勒出山势的险峻和瀑布的壮美，为全诗营造出超脱尘世的氛围。颔联'尘世自疑水，禅门长去关'运用对比手法，将世俗的困惑与佛门的超脱形成鲜明对照。颈联'茯神松不异，藏宝石俱闲'通过具体物象的描写，暗喻禅理的深奥和修行者的淡定从容。尾联'向此师清业，如何方可攀'以问句作结，既表达了诗人对高僧修行境界的向往，又留给读者无限遐想空间。全诗语言凝练，意境深远，融景入情，寓理于景，充分体现了唐代山水禅诗的艺术特色。