译文
三十多年来静坐钓鱼台，钓竿头常常钓得神兽黄能。 若遇不到有缘的锦麟也是白费力气，不如收起钓丝归隐去吧。
注释
拨棹歌：唐代船子德诚创作的组诗，共39首，此为第三首。
钓台：垂钓之台，暗指修行悟道之处。
黄能：传说中的神兽，亦作'黄熊'，此处喻指佛法真谛。
锦麟：美丽的鲤鱼，比喻有缘的求道者。
丝纶：钓丝，象征佛法教义。
赏析
本诗以钓鱼为喻，展现禅宗'直指人心，见性成佛'的教义。前两句'三十馀年坐钓台，竿头往往得黄能'，表现长期修行的成果；后两句'锦麟不遇空劳力，收取丝纶归去来'，暗喻佛法需要机缘相应，若无合适根器，强求无益。全诗语言质朴，意境深远，将禅理融入日常生活场景，体现禅宗'平常心是道'的思想。