译文
千尺长的钓丝笔直垂入水中，一个波纹刚起，万千波纹随之荡漾。夜深人静江水寒凉鱼儿不食饵，空船载满皎洁月光悠然归去。
注释
拨棹歌：船歌，划船时唱的歌。德诚禅师以船子和尚闻名，其《拨棹歌》为禅宗著名诗偈。
丝纶：钓鱼用的丝线。
千尺：极言钓丝之长，暗喻禅机深远。
一波才动万波随：以水波相逐喻佛法因果相续、心念相生的道理。
夜静水寒：夜深人静，江水寒凉，暗喻禅定境界。
鱼不食：鱼儿不咬钩，喻指不执着于外相，无心而钓。
满船空载月明归：船中虽无鱼，却满载月光而回，喻禅者虽无所获而心体澄明。
赏析
本诗以钓鱼喻禅理，展现船子德诚高超的禅悟境界。前两句以'千尺丝纶'喻禅机深远，'一波万波'生动表现法界缘起、事事无碍的华严境界。后两句转折奇妙，'鱼不食'暗喻不执着于有所得，'空载月明'则展现彻悟后心月孤圆的圆满境界。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，将禅理融入日常渔事，在不经意间透出深邃的禅机，是禅诗中的典范之作。