原文

一夜为鱼梦，悠然入大江。
未妨鳞甲冷，终恐网罗撞。
望极波随万，游来影欠双。
因思居涸辙，得借水盈缸。
五言律诗 人生感慨 僧道 含蓄 咏物 夜色 幽怨 抒情 文人 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 说理

译文

一夜梦中化作游鱼，悠然自得地游入浩瀚长江。 虽不惧怕鳞甲承受江水寒冷，却始终担忧遭遇渔网碰撞。 极目远望但见万重波涛相随，独自游来只剩孤影成单。 因而想起身处干涸车辙的往事，但得借一缸清水便能存活世间。

赏析

此诗以庄周梦蝶的哲学思考为起点，通过化身为鱼的梦境体验，展现了对自由与束缚的深刻思考。前两联以'悠然入大江'写逍遥之乐，以'终恐网罗撞'写现实之忧，形成强烈对比。颈联'望极波随万，游来影欠双'意境开阔而孤独感深重，尾联化用涸辙之鲋的典故，表达对生存困境的思考和对基本生存条件的珍视。全诗融合佛理与道家思想，语言空灵意境深远，体现了明代诗僧独特的艺术风格和哲学思考。

注释

鱼梦：典出《庄子·秋水》中庄周梦蝶的哲学思考，此处化用为化身为鱼的梦境体验。
悠然：悠闲自得的样子，形容入江时的逍遥状态。
鳞甲：指鱼身的鳞片，代指鱼的身体。
网罗：捕鱼的渔网，隐喻世间的险恶和束缚。
波随万：形容江水浩瀚，波涛万千的景象。
影欠双：影子缺少伴侣，暗示孤独的处境。
涸辙：干涸的车辙，典出《庄子·外物》中涸辙之鲋的典故，比喻困境。
水盈缸：装满水的缸，指得以存活的必要条件。

背景

此诗为明代诗僧释今无所作。释今无（1613-1671），字阿字，广东番禺人，明末清初著名诗僧，著有《光宣台集》。作为出家人，他常通过诗歌表达对世间现象的哲学思考。此诗创作于明末社会动荡时期，作者通过鱼的梦境隐喻人在世间的处境，既表达对自由的向往，也反映对现实束缚的忧虑，体现了乱世中知识分子对生命意义的深刻思考。
诗词大全