译文
用简陋的竹蜡制成红烛，明知这份感情难以自主。 就像细丝斜斜结成情网，无奈你我眼神早已相钩。
注释
簳蜡：用竹竿或芦苇杆制作的蜡烛，指简陋的蜡烛。
情知：明知，心里很清楚。
细丝：纤细的丝线，暗喻情丝。
争奈：怎奈，无奈。
眼相钩：眼神相交，暗送秋波。
赏析
这首诗以精巧的比喻和细腻的心理描写，展现了男女间微妙的情感纠葛。前两句以'簳蜡为红烛'起兴，暗示感情的基础并不牢固，'不自由'三字道出内心的矛盾与无奈。后两句运用'细丝结网'和'眼相钩'的意象，生动描绘了情网难逃、眉眼传情的缠绵意境。全诗语言简练而意蕴深远，充分体现了晚唐爱情诗婉约含蓄的艺术特色。