译文
若不是厨中穿肉的铁签，怎知肉块内心的滋味。井边银镯悄然滑落，辗转反侧怨恨更深。 若不信我长久思念，且抬头询问苍天。风吹荷叶轻轻摇动，没有一夜不在摇动莲花（遥怜）。 竹竿为杆的简陋红烛，明知感情不由自主。细丝斜斜结成情网，怎奈何眼神已相钩。
注释
丳（chǎn）：通"串"，指烤肉用的铁签。
䏑（xī）：指肉，此处谐音"昔"，暗指往昔情意。
银钏：银手镯，女子饰品，暗喻女子身份。
展转：同"辗转"，形容心思反复不定。
摇莲：谐音"遥怜"，暗指遥远思念。
簳蜡：用竹竿做的蜡烛，指简陋的照明工具。
细丝斜结网：比喻情网难逃。
眼相钩：形容眼神相交，情意缠绵。
赏析
这三首《南歌子词》充分展现了温庭筠婉约词风的艺术特色。第一首以厨具为喻，巧妙运用谐音双关（'䏑'谐'昔'），表达对往昔情感的追忆；第二首借自然景物抒情，'风吹荷叶动'既写实景又暗喻心绪不宁，'摇莲'谐音'遥怜'，语意双关；第三首以'簳蜡''丝网'为喻，刻画情网难逃的无奈。全组词意象新颖，语言凝练，情感细腻，充分体现了晚唐词向婉约风格发展的趋势。