原文

不是厨中丳，争知䏑里心。
井边银钏落，展转恨还深。
五言绝句 凄美 含蓄 咏物 夜色 幽怨 庭院 抒情 文人 江南 爱情闺怨 花间派 闺秀

译文

若不是那厨中穿肉的铁签，怎能懂得烤肉内心的煎熬。井边银镯悄然滑落，辗转反侧怨恨更加深沉。

赏析

这首小词以厨具为喻，巧妙抒写女子幽怨之情。前两句用"丳"（烤肉签）与"䏑"（烤肉）的关系，暗喻男女之间的相知相惜；后两句通过"银钏落井"的意象，表现女子失意落寞的心境。全词比喻新颖奇特，语言凝练含蓄，在短短二十字中营造出深婉幽怨的意境，展现了温庭筠词作"深美闳约"的艺术特色。

注释

丳（chǎn）：同"串"，指烤肉用的铁签。
䏑（zhì）：同"炙"，指烤肉。
银钏：银制的手镯，古代女子饰品。
展转：同"辗转"，形容心思反复、坐卧不安的样子。

背景

此诗出自晚唐诗人温庭筠的《南歌子词三首》。温庭筠是花间词派鼻祖，其词多写闺情离愁，风格秾艳精巧。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，文人多借儿女情长寄托身世之感。南歌子原是唐教坊曲名，后用作词牌名，多用于描写男女情爱。
诗词大全