重轮始发祥,齿胄方兴学。冥然升紫府,铿尔荐清乐。奠斝致馨香,在庭纷羽籥。礼成神既醉,髣髴缑山鹤。
中原 乐府 太子 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 悼亡追思 祭祀 祭祀 肃穆 颂赞

译文

日月重轮开始显现祥瑞,太子入学弘扬教化。庄严肃穆地升入紫府仙境,铿锵有力地献上清雅乐舞。奠酒献祭散发馨香,庭院中羽籥舞姿纷繁。祭祀礼仪完成神灵已醉,仿佛见到缑山仙鹤载太子飞升。

注释

重轮:指日月周围的光环,古人认为是祥瑞之兆。
齿胄:指太子,古代太子与公卿之子依年龄为序入学。
紫府:道教称仙人所居之处,此处指祭祀的神灵居所。
奠斝:古代祭祀时用以献酒的礼器。
羽籥:古代文舞所用的舞具,羽指雉羽,籥为管乐器。
缑山鹤:传说周灵王太子晋在缑山乘白鹤仙去,喻指得道成仙。

赏析

这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触,描绘了享祭惠昭太子的隆重场面。诗中运用'重轮''紫府''缑山鹤'等道教意象,将太子神格化,体现唐代皇室对太子的尊崇。对仗工整,韵律严谨,'铿尔''髣髴'等词语生动传神,营造出神圣肃穆的祭祀氛围。通过'齿胄兴学''羽籥纷飞'等细节,展现太子生前的文治教化之功,表达追思与敬仰之情。