原文

凤池新雨后，池上好风光。
取酒愁春尽，留宾喜日长。
柳丝迎画舸，水镜写雕梁。
潭洞迷仙府，烟霞认醉乡。
莺声随笑语，竹色入壶觞。
晚景含澄澈，时芳得艳阳。
飞凫拂轻浪，绿柳暗回塘。
逸韵追安石，高居胜辟彊。
杯停新令举，诗动綵笺忙。
顾谓同来客，欢游不可忘。
中原 中唐新乐府 五言古诗 写景 友情酬赠 园林 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 水景 淡雅 清新 清明

译文

凤凰池刚下过新雨，池上风光格外美好。取来美酒惋惜春天将尽，挽留宾客欣喜白昼渐长。柳丝轻拂迎接华美画船，如镜水面倒映雕梁画栋。潭水深幽如迷离仙府，烟霞缭绕似醉人乡。黄莺鸣叫伴着欢声笑语，翠竹倩影映入酒杯之中。傍晚景色蕴含清澈明净，适时花草沐浴艳丽阳光。野鸭掠过轻柔波浪，绿柳浓荫掩映曲折池塘。雅致韵味追慕谢安风流，高雅居处胜过顾辟疆园林。停杯施行新酒令，诗兴勃发彩笺繁忙。回头对同游宾客说道，这次欢游切莫相忘。

赏析

这首联句诗展现了中唐时期文人雅集的盛况。全诗以'春池泛舟'为线索，通过细腻的景物描写和丰富的情感表达，营造出雅致闲适的意境。诗中'柳丝迎画舸，水镜写雕梁'等句对仗工整，意象清新；'莺声随笑语，竹色入壶觞'则将自然景物与人文活动完美融合。尾联'顾谓同来客，欢游不可忘'直抒胸臆，表达了诗人对这次雅集的高度珍视。整首诗体现了中唐文人追求闲适雅致的生活情趣，以及他们深厚的文学修养和娴熟的诗艺技巧。

注释

凤池：指中书省，唐代宰相办公之处，此处代指裴度府邸的池塘。
画舸：装饰华丽的游船。
水镜写雕梁：水面如镜映照建筑雕梁。
潭洞：深潭洞穴，喻指幽深景致。
安石：指东晋名相谢安，字安石，以风流雅韵著称。
辟彊：指晋代名士顾辟疆，以园林雅趣闻名。
綵笺：彩色笺纸，用于题诗。

背景

此诗创作于唐文宗大和年间（827-835），是当时宰相裴度与刘禹锡、白居易、张籍、崔群等著名诗人在裴度洛阳府邸的一次文人雅集上的联句作品。联句是唐代文人流行的一种创作形式，多人共作一诗，每人依次创作诗句。此时牛李党争渐息，文人交往频繁，洛阳成为重要的文化中心，这类雅集活动体现了中唐时期文人交游的盛况和文化繁荣。
诗词大全