译文
君不见西湖如画美景久未妆点，忍心让画师气馁凋零。 西湖如吴地美女也悲叹失去颜色，镜中春山般的秀美谁能描绘？ 林生独出于云水之间，泼墨吮毫绝非儿戏。 瞬间纸上落下霞光烟云，要让世人见识天工之意。 当时运笔如同挥动扫帚，吴地之人都惊倒如见蛟龙游走。 在酒垆边回眸眼波流转，不知不觉倾尽了杯中酒。 今日从灵峰探寻梅花，还未到孤山处士之家。 孤山的梅花又有何特别？想见雪白墙壁上墨迹如鸦翻飞。 可叹我这江北经商之人，先用冰雪洗净你的胡须。 南来若能招致风雨，与你一同洗出春山使吴地美女更显妩媚。
注释
西湖丹青：指西湖如画般的美景。
吴姝：吴地美女，代指西湖。
春山：形容女子秀美的眉毛，此处喻西湖山色。
林生：指林忆君，善画之人。
泼墨吮毫：指作画时的豪放姿态。
运帚：形容用笔如扫帚般挥洒自如。
蛟龙走：形容笔势如蛟龙游走。
灵峰：杭州山峰名，以梅花著称。
孤山处士：指宋代隐士林逋，居孤山植梅养鹤。
陶朱：范蠡别号，此处作者自比商贾。
濯髭胡：洗涤胡须，指准备作画。
赏析
本诗以豪放的笔触赞美友人林忆君的绘画才华，同时展现西湖的天然美色。诗人运用对比手法，将西湖比作无色的吴姝，突出林生画艺的超凡脱俗。'运笔如运帚'、'蛟龙走'等意象生动表现作画时的磅礴气势。后段转入寻梅情节，借孤山处士林逋的典故，暗喻艺术与自然的融合。最后以'致风雨洗春山'的奇想，表达对艺术再造自然的崇高追求，体现文人画'师法自然'的美学理念。