译文
春夜小阁灯火透过雕花窗棂，酒泛红光直到初更时分。袖中藏着一卷苏州记事，这都是人间战火后残留的珍迹。 西风中斜戴帽子尝试短途旅行，即使头发斑白仍谈论军事。苏州歌女唱着潇潇暮雨曲，销尽英雄壮志的正是这歌声。 桂花影中露出如烟发髻般的山峦，沧浪亭半湾流水清幽绝伦。能够见到人文鼎盛的美好时光，总算没有辜负这秀丽的湖山。
注释
张绪先：清代画家，擅长山水人物画。
绮疏：雕饰花纹的窗户。
定更初：古代夜间报时制度，定更指初更时分，约晚上七至九点。
金阊记：指记载苏州（古称金阊）风物的文献。
劫火馀：战火后残留的遗迹。
侧帽：斜戴帽子，形容潇洒不羁的姿态。
剑南：指四川剑阁以南地区，代指西南。
吴娘：苏州一带的歌女。
暮雨潇潇曲：指《潇湘夜雨》等江南曲调。
烟鬟：形容女子发髻如烟云，此处喻山水秀美。
沧浪：苏州沧浪亭，著名园林景观。
人文全盛日：文化鼎盛的时期。
赏析
这三首题画诗以苏州园林为背景，融合历史沧桑与人文情怀。第一首通过春灯、酒波营造怀旧氛围，『劫火馀』点明战乱后的文化传承；第二首用『侧帽』显潇洒，『头白谈兵』显壮志未酬，吴娘曲声消尽雄心，形成强烈对比；第三首描绘桂花、沧浪之清丽，结尾『不曾孤负好湖山』既赞美景，更赞人文传承。全诗语言凝练，意境深远，将历史感怀、个人情感与艺术鉴赏完美结合，体现了晚清文人画的诗情画意。