译文
万里长途上岔路众多难以抉择，孤身一人更觉天地狭窄无处容身。
注释
万里：极言路途遥远，空间广阔。
岐路：同"歧路"，指岔路、分岔的道路，比喻人生的多种选择和困境。
一身：独自一人，孤身。
天地窄：形容处境艰难，感觉天地狭小，无容身之处。
赏析
这两句诗以极其精炼的语言营造出深沉的意境。'万里岐路多'通过空间上的极度扩展与道路的复杂分岔，暗喻人生选择的艰难与迷茫；'一身天地窄'则巧妙运用对比手法，在广阔天地间突出个体的渺小与孤独。诗句对仗工整，意境深远，既有对人生道路的哲理思考，又饱含游子羁旅的孤寂情感，体现了中国古代诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。