译文
我孤身一人漂泊无定，在万里之外独自黯然神伤。 茂盛的春草遮蔽了归家的路途，春天的衣衫上滴满了泪痕。 不知何时才能结束这客居他乡的生活，每到傍晚只能寄宿在江边村落。 想要了解异乡漂泊的苦楚，只听那空寂的山中黄昏时分猿猴的哀鸣。
注释
销魂：形容极度悲伤愁苦，仿佛魂魄离散。
芳草：春草，常象征离愁别绪。
旅食：客居他乡，寄食于人。
向夜：临近夜晚，傍晚时分。
暮猿：黄昏时分的猿啼声，常渲染悲凉氛围。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了游子离乡的悲苦情怀。首联'一身无定处，万里独销魂'直抒胸臆，点明漂泊无依的处境和极度悲伤的心境。颔联'芳草迷归路，春衣滴泪痕'运用芳草意象和泪痕细节，生动表现思乡之情。颈联'几时休旅食，向夜宿江村'通过反问句式，强化了对安定生活的渴望。尾联'欲识异乡苦，空山啼暮猿'以景结情，借暮猿哀鸣烘托出浓郁的悲凉氛围。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚，充分展现了古代游子羁旅之愁。