原文

边云四顾浓，饥马嗅枯丛。
万里八九月，一身西北风。
偷营天正黑，战地雪多红。
昨夜东归梦，桃花煖色中。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 塞北 悲壮 抒情 晚唐唯美 武将 沉郁 游子 边关 边塞军旅 雪景

译文

边塞上空的云层四面笼罩浓重，饥饿的战马嗅着干枯的草丛。 在这万里之外的八九月份，孤身一人承受着西北寒风的吹袭。 夜间偷袭敌营时天色正黑，战场上积雪多处被鲜血染红。 昨夜梦中回到东方故乡，仿佛置身于桃花盛开的温暖春色之中。

赏析

本诗以凝练的笔触描绘边塞艰苦的军旅生活，通过'边云浓'、'饥马'、'枯丛'、'西北风'等意象，营造出荒凉苦寒的边塞氛围。'战地雪多红'一句以色彩对比强烈展现战争的残酷，而末句'桃花煖色中'则以梦境中的温暖春色与现实的苦寒形成鲜明对比，突出将士们的思乡之情。全诗语言简练，意境深远，既有边塞诗的雄浑苍凉，又蕴含深沉的个人情感。

注释

边云：边塞上空的云层，象征边地荒凉。
枯丛：干枯的草丛，暗示环境恶劣。
万里：极言边塞之遥远。
西北风：指边地寒冷的风。
偷营：夜间偷袭敌营。
战地雪多红：雪地被鲜血染红，形容战斗惨烈。
东归梦：思乡之梦，指向东返回中原的梦想。
桃花煖色：桃花盛开的温暖景色，与边塞苦寒形成对比。

背景

《游边》是唐代诗僧尚颜的作品。尚颜虽为僧人，但关心时事，其诗作多反映社会现实。此诗创作于晚唐时期，当时边塞战事频繁，诗人通过这首诗反映了边塞将士的艰苦生活和思乡之情，展现了晚唐边塞诗的风格特点。
诗词大全