原文

东行南达二千里，峻岭危峰无过此。
陡辟一径势蜿蜒，仄傍深岩盈尺咫。
淩晨霜重苔藓滑，扪葛攀行行复止。
心急偏教路转长，最于险处途迤逦。
旁惊万仞堕可知，山灵肆虐阴霾起。
上临无际下幽深，转眼晕眩心魄褫。
五丁开峡未觉奇，造化设险何由拟。
只悬鸟道势嵚崎，一夫当立万夫死。
古人崤函缚三帅，恃勇入险何为尔。
我行此山犹凛然，平生矜躁化烟水。
云起但觉衣裳润，泉响暗传空寂旨。
山花绮丽如妖姬，怪石怒立如突豕。
纡回出谷起人烟，鸡犬声闻见村市。
回头扑翠万峰攒，惊魂犹在乱峰里。
七言古诗 云雾 人生感慨 写景 山峰 山水田园 岭南 巴蜀 惊险 抒情 文人 晨光 淡雅 游子 说理 险峻 雄浑

译文

向东向南行走两千里路程，险峻的山岭高峰没有超过此处的。 陡峭的山壁开辟一条蜿蜒小路，紧贴着深邃的岩壁只有尺把宽。 清晨霜重苔藓湿滑，手抓葛藤攀爬时走时停。 心中焦急反而觉得路途更长，在最危险的地方道路尤其曲折。 旁边万丈深渊坠落可知，山神肆虐阴霾骤起。 上望无顶下临幽深，转眼间头晕目眩魂魄惊飞。 古代五丁开凿峡谷也不算神奇，大自然设置的险峻如何能够比拟。 只悬着鸟飞的道路形势高峻，一人守关万夫莫开。 古人崤山函谷关俘虏三帅，倚仗勇猛闯入险境为何如此。 我行走此山仍然心有余悸，平生的骄躁之气化作烟云流水。 云雾升起只觉得衣裳湿润，泉声淙淙暗暗传达空寂的禅意。 山花绚丽如同妖艳的美女，怪石怒立好像突奔的野猪。 曲折走出山谷出现人烟，鸡犬之声相闻见到村庄市集。 回头望去万峰翠色扑来，惊魂犹自停留在乱峰之中。

赏析

本诗以雄浑笔触描绘险峻山行，展现了中国古代山水诗的艺术魅力。诗人采用赋的手法，层层铺陈山势之险：从'峻岭危峰'的总体印象，到'盈尺咫'的细部描写；从'苔藓滑'的触觉体验，到'阴霾起'的视觉感受，多角度渲染险境。诗中巧妙运用典故，'五丁开峡'、'崤函缚三帅'等历史典故的引入，既增添了文化厚度，又通过对比突出山势之险远超人工开凿和历史险关。最妙处在险境中融入禅意感悟，'平生矜躁化烟水'一句，将物理空间的险峻升华为心灵境界的净化，体现了中国传统文化中'师法自然'的哲学思想。结尾'惊魂犹在乱峰里'余韵悠长，形成强烈的艺术感染力。

注释

松坎：山名，具体地理位置不详，从诗意看应是险峻山脉。
盈尺咫：形容道路极其狭窄，咫为古代长度单位，约合今制八寸。
扪葛：手抓葛藤攀援而行。
心魄褫：魂魄被惊吓，褫指剥夺、惊夺。
五丁开峡：典出《华阳国志》，传说秦惠文王派五力士开凿蜀道。
崤函缚三帅：指春秋时秦穆公派兵经过崤山险道袭击郑国，反遭晋军伏击，三帅被俘。
突豕：突然冲出的野猪，形容怪石狰狞之态。
纡回：曲折回环。

背景

此诗具体创作年代和作者已不可考，从诗风判断应属明清时期文人作品。诗中'松坎'可能指黔北川南一带的险峻山区，该地区自古以山势险峻著称。诗人显然有亲身经历险峻山路的体验，通过细致入微的描写，记录了在古代交通不便条件下翻越险山的真实感受。作品体现了古代文人士大夫'读万卷书，行万里路'的传统，以及在山水行走中获得人生感悟的创作特点。
诗词大全