原文

持鞭终愧祖生先，尼我风尘又几年。
蜀岭云归心逐雁，漓江春尽瘴迷天。
四愁诗寄汉平子，三绝才高老郑虔。
若问天涯张俭事，一囊书剑自相怜。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏怀 夜色 岭南 抒情 文人 春景 江南 江河 沉郁 游子 送别离愁

译文

手持马鞭终究惭愧不如祖逖先行，尘世事务阻碍我又过了几年光阴。 蜀岭云归心随北雁飞向故乡，漓江春尽瘴气弥漫遮蔽天空。 如同张衡寄出抒写忧思的《四愁诗》，好似郑虔展现诗书画三绝的才华。 若问天涯漂泊如张俭的境遇，只有一囊书剑相伴独自怜惜。

赏析

这是一首深具文人情怀的七言律诗。诗人通过多个历史典故，抒发了宦游天涯的孤寂与自怜。首联以祖逖自愧，表达仕途不顺的感慨；颔联以蜀岭漓江对仗，描绘南北漂泊的艰辛；颈联借张衡、郑虔喻己，展现文人才情；尾联用张俭典故，道尽天涯孤旅的凄凉。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉，将个人遭遇与历史人物相映照，体现了明代文人诗深厚的学养和含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

持鞭终愧祖生先：祖生，指东晋名将祖逖，曾闻鸡起舞，立志北伐。持鞭，指担任官职。此句表达对自己仕途成就的惭愧。。
尼我风尘又几年：尼，阻碍。风尘，指宦途奔波。意为被尘世事务阻碍又过了几年。。
蜀岭云归心逐雁：蜀岭，指四川的山岭。云归、心逐雁，表达思乡之情如云随雁归。。
漓江春尽瘴迷天：漓江，广西桂林的河流。瘴，南方山林中的湿热雾气。描写岭南地区春末夏初的潮湿气候。。
四愁诗寄汉平子：平子，东汉张衡的字，曾作《四愁诗》抒发忧思。。
三绝才高老郑虔：郑虔，唐代文人，诗书画俱佳，被唐玄宗誉为"郑虔三绝"。。
若问天涯张俭事：张俭，东汉名士，因弹劾权贵被迫逃亡，时人敬其名节，皆愿收留。。
一囊书剑自相怜：囊，行囊。书剑，文人随身之物。表达漂泊天涯的孤寂自怜之情。。

背景

此诗作于明代，作者谢少南为嘉靖年间进士，曾任广西提学佥事。诗中"漓江"等地理信息表明，此诗应作于诗人在广西任职期间。明代官场复杂，文人常被派往边远地区任职，此诗反映了当时文人士大夫在宦游中的复杂心境，既有仕途不顺的苦闷，又有怀才不遇的感慨，更透露出对故乡的深切思念。
诗词大全