原文

封侯人去绣床闲，陌上春归尚未还。
临水家家作明镜，双蛾愁画望夫山。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 婉约 岭南诗派 幽怨 抒情 文人 春景 水景 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

为求功名远行的丈夫离去后，绣床一直空闲无人使用， 田间小路上的春天已然归来，他却迟迟没有返还。 家家户户临水照影，把水面当作明亮的镜子， 唯独她愁眉紧锁，描画着那双期盼的眉毛，凝望着远处的望夫山。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了闺中女子对远行丈夫的深切思念。前两句通过'绣床闲'与'春归尚未还'的对比，突显了时光流逝而人未归的惆怅。后两句巧妙运用'临水作镜'的日常场景，反衬出女子'愁画双蛾'的独特心境，'望夫山'的典故更深化了忠贞与等待的主题。全诗语言清丽，意境深远，通过具体意象的层层渲染，将女子内心的孤寂与期盼表达得淋漓尽致，展现了清代文人诗作中婉约深情的艺术特色。

注释

封侯人：指为求取功名而远行的丈夫。封侯，古代帝王授予臣子侯爵爵位，此处泛指功名富贵。。
绣床：古代妇女用以刺绣的架子，此处代指女子的居室。。
陌上春归：田间小路上的春天已经归来，暗示时间流逝。陌，田间小路。。
明镜：指清澈的水面如同镜子一般。。
双蛾：指女子的一双眉毛。蛾，蛾眉，形容女子细长美丽的眉毛。。
望夫山：民间传说中妻子盼望丈夫归来而化成的山石，象征忠贞的爱情和漫长的等待。。

背景

此诗出自清代著名文学家屈大均的《苏台柳四十首》组诗。屈大均（1630-1696），字翁山，广东番禺人，明末清初著名诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称'岭南三大家'。《苏台柳四十首》是以苏州地区为背景，描写江南女子情感生活的组诗，创作于诗人游历江南时期，反映了明清易代之际文人对民间生活的关注和细腻的情感观察。
诗词大全