白露湿庭砌,皓月临前轩。此时去留恨,含思独无言。
中原 五言绝句 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 游子 白露 秋景 送别离愁

译文

洁白的露水打湿了庭院的石阶,明亮的月光洒落在堂前的长廊。此时此刻,离别与留下的遗憾交织心头,怀着深深的思念却独自默默无言。

注释

白露:秋天的露水,表明时节为秋季。
庭砌:庭院中的台阶。
皓月:明亮的月亮。
前轩:堂前的长廊或平台。
去留恨:离别时的遗憾和不舍之情。
含思:心中怀着思念。

赏析

这首五言绝句以简练的语言描绘了秋夜送别的场景。前两句通过'白露'、'皓月'等意象营造出清冷寂寥的秋夜氛围,为离别之情奠定了基调。后两句直抒胸臆,'去留恨'三字精准捕捉了离别时复杂的心理活动,既有对友人离去的不舍,又有对自身留下的怅惘。末句'含思独无言'更是将离愁别绪推向高潮,以'无言'胜'有言',体现了中国古典诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。全诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。