原文

五杂组，刺绣窠。
往复还，织锦梭。
不得已，戍交河。
中原 乐府 农夫 凄美 叙事 幽怨 戍卒 抒情 民生疾苦 织女 西域 边关 边塞军旅

译文

五彩丝线交错缠绕，绣出精美的花纹图案。 织布梭子来回穿梭，重复着单调的劳作循环。 身不由己被迫从军，远赴交河戍守边关。

赏析

这首六言古体诗以简洁凝练的语言，通过纺织女工的日常劳作与戍边将士的命运对比，展现了古代社会底层民众的艰辛。前四句用'五杂组''刺绣窠''往复还''织锦梭'四个意象，生动描绘了纺织劳动的精细与重复，后两句突然转折至'不得已，戍交河'，揭示了战乱时代普通人无法自主的命运。艺术上采用民歌常用的顶针句式，语言质朴而意境深远，通过日常生活与军旅生涯的强烈反差，表达了对和平生活的向往和对战争无奈的深刻思考。

注释

五杂组：指色彩斑斓的丝线组合，形容刺绣用线的繁复多样。
刺绣窠：刺绣的图案纹样，窠指花纹的轮廓框架。
往复还：形容织布时梭子来回穿梭的动作。
织锦梭：织造锦缎时使用的梭子，代指纺织劳作。
戍交河：戍守交河城，交河为唐代西域重要军事据点，在今新疆吐鲁番一带。

背景

《五杂组》是唐代流传的民歌作品，属于乐府诗中的'杂曲歌辞'。唐代实行府兵制，普通百姓常被征调戍边，交河作为西域军事重镇，是唐代戍边的重要地点。这首诗反映了盛唐时期边疆战事频繁的社会现实，以及百姓在战争阴影下的生活状态。作品通过民间女子的视角，表达了对远征亲人的思念和对和平的渴望，具有鲜明的时代特色和民间文学特征。
诗词大全