译文
贾谊曾经写下文章凭吊屈原， 精美的瑶琴能够表达此时的心情。 秋风中一曲《沈湘》悲怆奏响， 流水千年依旧发出怨恨之声。
注释
贾谊投文：指汉代贾谊被贬长沙时所作《吊屈原赋》。
屈平：即屈原，战国时期楚国诗人，投汨罗江而死。
瑶琴：用玉装饰的琴，泛指精美的琴。
沈湘曲：指悼念屈原的琴曲，沈通'沉'，指屈原沉江之事。
恨声：充满悲愤怨恨的乐声。
赏析
这首诗借听琴曲《沈湘》抒发对屈原的追思之情。前两句用贾谊吊屈原的典故起兴，点明琴曲的主题；后两句将琴声与自然景象结合，'秋风'营造悲凉氛围，'流水千年'则把短暂的琴声延展为永恒的历史回响。全诗语言凝练，意境深远，通过听觉感受将个人情感升华为对历史悲剧的深刻思考，体现了唐代咏史诗的典型特色。