原文

浮名世利知多少，朝市喧喧尘扰扰。
车马交驰往复来，钟鼓相催天又晓。
七言绝句 中原 人生感慨 关中 含蓄 市井 文人 晨光 民生疾苦 淡雅 讽刺 说理 隐士

译文

人世间虚浮的名利究竟有多少价值？ 清晨的集市喧闹嘈杂，尘土飞扬纷扰不安。 车马往来奔驰络绎不绝， 报时的钟鼓声声催促，天色又将破晓。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言，生动描绘了世俗社会追名逐利的繁忙景象。前两句直指世人对名利的盲目追求，'知多少'的反问语气中透露出对世俗价值观的质疑。后两句通过'车马交驰''钟鼓相催'的动态描写，形象地展现了都市生活的喧嚣和时间的紧迫感。全诗运用重复叠词'喧喧''扰扰'，增强了语言的韵律感和画面感，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生哲理，表达了作者对超脱世俗、追求心灵宁静的向往。

注释

浮名世利：虚浮的名声和世俗的利益。
朝市：早晨的集市，泛指繁华热闹的街市。
喧喧：喧闹嘈杂的声音。
尘扰扰：尘土飞扬，纷扰不安的样子。
交驰：交相奔驰，往来不绝。
钟鼓：古代报时的钟鼓声。

背景

此诗为唐代佚名诗人作品，反映了唐代都市商业繁荣背景下，文人对世俗生活的观察和思考。唐代长安、洛阳等大都市商业发达，市井生活丰富多彩，但同时也带来了功利浮躁的社会风气。不少文人雅士对此现象进行反思，创作了大量批判世俗、追求超脱的诗文。本诗正是这一时代背景下的产物，体现了唐代士人阶层对人生价值的深层思考。
诗词大全