译文
贫穷的居所整日笼罩在寒冷的风烟中，我独自躺在屋檐下的床榻上听着雨声入眠。寂寞的春风吹落了所有的花朵，满院的榆荚飘落如同秋天的景象。
注释
贫居：贫穷的居所。
尽日：整日，全天。
冷风烟：寒冷的风和烟雾，形容凄凉景象。
檐床：屋檐下的床榻。
看雨眠：听着雨声入睡，暗含孤寂。
寂寞春风：本该温暖的春风却显得寂寞。
花落尽：春花凋零殆尽，象征春光逝去。
榆荚：榆树的果实，形似钱币，又称榆钱。
似秋天：满庭榆荚飘落如同秋日景象。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了贫居春日的孤寂景象。前两句通过'冷风烟''看雨眠'等意象，营造出凄清孤寂的氛围；后两句运用对比手法，将本应生机勃勃的春天写得如同萧瑟的秋天，'花落尽''满庭榆荚'既写实景又寓含人生感慨。全诗语言简练，意境深远，通过春景写愁情，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。