原文

闭户长春草，日晏独高眠。
起步绕广庭，爱此风景妍。
青山罗郭外，白日当中天。
坐见柳意浓，亦知花向残。
鸡鸣水外村，人耕原上田。
玩物意方适，居閒情转延。
忽悟是作客，骤使心悁然。
五言古诗 人生感慨 僧道 写景 含蓄 山水田园 庭院 惆怅 抒情 文人 春景 村庄 江南 淡雅 田野 白日 羁旅离愁 闲适 隐士

译文

关上门户，门外是绵延的春草，日色已晚，我独自酣眠。起身在宽阔的庭院中漫步，喜爱这美好的风景。青山环绕在城郭之外，明亮的太阳正当空高悬。眼见着柳树的绿意正浓，也知道花儿即将凋残。鸡鸣声从水边的村落传来，农人在原野的田地上耕作。欣赏着景物，心情正感到舒适，闲居的生活让情感变得悠长。忽然领悟到自己原来是客居他乡，骤然间使心中充满了忧愁烦闷。

赏析

这首诗是明代道士、诗人张宇初的作品，描绘了春日昼寝醒来后的所见所感，展现了诗人细腻的观察力与复杂的情感变化。全诗以白描手法为主，语言清新自然，通过一系列春日景物的铺陈，如“长春草”、“青山”、“白日”、“柳意浓”、“花向残”、“鸡鸣”、“人耕”，构建了一幅生机盎然又略带暮春气息的田园画卷。诗人从“闭户高眠”的闲适，到“起步绕庭”的赏玩，情感本是愉悦舒展的。然而，在“玩物意方适，居閒情转延”的顶点，笔锋陡然一转，“忽悟是作客，骤使心悁然”，揭示了乐景衬哀情的深层结构。前文所有对春日美景的沉醉与闲居生活的享受，都成为了最后乡愁与客居之感的强烈反衬。这种情感的巨大落差，凸显了诗人内心深处无法排遣的漂泊感与孤独感。诗歌结构上，前八句写景叙事，后四句抒情点题，过渡自然，卒章显志。在艺术风格上，它既有山水田园诗的恬淡外壳，又蕴含着羁旅诗的深沉内核，体现了张宇初作为方外之人，却仍怀有对世俗人情与故土的眷恋，情感真挚动人，是明代文人诗中情景交融的佳作。

注释

闭户：关上门户，指闲居不出。。
长春草：指春天里生长茂盛的青草。。
日晏：天色已晚，日暮时分。。
高眠：酣睡，睡得很沉。。
广庭：宽阔的庭院。。
风景妍：景色美好。妍，美丽。。
罗：罗列，环绕。。
郭：外城，泛指城郭。。
坐见：坐着看见，引申为眼见着。。
柳意浓：柳树的春意正浓。。
花向残：花儿将要凋谢。向，趋向，接近。。
水外村：水边的村庄。。
原上田：原野上的田地。。
玩物：欣赏、玩味景物。。
意方适：心情正感到舒适、惬意。。
居閒：闲居，生活清闲。閒，同“闲”。。
情转延：情感反而变得悠长、绵延。。
作客：客居他乡，旅居在外。。
心悁然：心中忧愁、烦闷的样子。悁，忧愁。。

背景

此诗创作于明代，作者张宇初是明代正一派道教领袖，世袭“天师”之位，号“无为子”。他虽身居道门高位，学识渊博，精通玄理，但同时也是一位情感丰富的诗人。这首诗的创作背景，很可能与他客居在外或云游修道的经历有关。明代中前期，社会相对稳定，文人雅士常有游历、访道、为官或讲学而远离故土的经历。张宇初作为天师，也可能因宗教事务或交流而旅居他乡。在一个春日的午后，诗人从睡梦中醒来，被窗外明媚的春光所吸引，信步庭院，尽览田园之乐。然而，这极致的闲适与美景，反而触动了其心底作为“客子”的敏感神经，瞬间将愉悦转化为羁旅愁思。这种情感体验，超越了具体的时空，是古代游子、士人共通的生命体验。诗歌反映了即使是在宗教修行中，对家园、对归属感的渴望依然是人性中深刻而普遍的一部分。
诗词大全