原文

自哂鄙夫多野性，贫居数亩半临湍。
溪云杂雨来茅屋，山雀将雏到药栏。
仙箓满床闲不厌，阴符在箧老羞看。
更怜童子宜春服，花里寻师指杏坛。
七言律诗 人生感慨 写景 大历十才子 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清明 田野 花草 隐士

译文

自笑我这粗鄙之人多有山野性情，贫居数亩田地半临着急流溪水。溪上云雾夹杂春雨飘入茅屋，山雀带着幼雏来到药圃栏杆。道教经书堆满床榻闲来不厌，兵家典籍藏在箱中年老羞看。更怜爱童子穿着合身的春装，在花丛中寻找老师指向杏坛。

赏析

这首诗描绘了诗人幽居生活的闲适情趣，展现淡泊名利的高洁品格。前两联通过'贫居临湍''溪云杂雨''山雀将雏'等意象，勾勒出幽静自然的居住环境，体现诗人与自然和谐共处的野趣。第三联'仙箓满床'与'阴符在箧'形成对比，暗示诗人晚年倾心道家思想而疏远兵家权谋的心境转变。尾联'花里寻师指杏坛'巧妙化用孔子杏坛讲典，既点明春暮时节，又暗含传承文化的使命感。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，在闲适之中透露出对文化传承的关切。

注释

自哂：自我嘲笑。
鄙夫：粗俗之人，作者自谦。
野性：喜爱自然、不慕荣利的性情。
临湍：靠近急流。
将雏：带着幼鸟。
药栏：种植草药的花圃。
仙箓：道教的符箓经书。
阴符：古代兵书《阴符经》。
箧：箱子。
杏坛：传说中孔子讲学之处，代指教书授徒之地。

背景

此诗作于钱起晚年隐居时期。钱起作为'大历十才子'之一，在安史之乱后看透官场沉浮，选择归隐田园。诗中反映了大历时期文人普遍追求闲适隐逸的心态，同时也体现了乱世之后知识分子对文化传承的使命感。春暮时节触发了诗人对人生归宿的思考，将个人幽居生活与文化传承联系起来。
诗词大全