原文

是何人辛苦掘山川,播子满丘陵?起撑菇独伞,连林阵翳,罩盖苍云。
薄夜摇风啸雨,澎湃海潮生。
谁更抟泥水,洒作千禽?道上侵循霜日,有行人几辈,倦借轻阴。
看江南江北,何地不葱青。
向春风、张花万朵,又夏来、挂绿护千村。
祈共我、浮华落尽,对秋月明。
中原 人生感慨 农夫 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 清新 游子 田野 秋景 行人 说理

译文

是什么人辛苦开凿山川,将种子播满丘陵?树木撑起如蘑菇般的独伞,连成树林形成浓荫,覆盖如苍天云层。临近夜晚在风雨中摇曳呼啸,声音如澎湃海潮涌生。又是谁揉捏泥水,洒落化作千禽? 道路上在霜日中缓慢前行,有几辈行人,疲倦时借得一片轻阴。看大江南北,何处不是青翠葱茏。向着春风绽放万朵鲜花,又在夏季来临时长满绿叶庇护千百村庄。祈愿与我一起,待浮华落尽后,共同面对秋夜的明月。

赏析

这首词以八甘树为歌咏对象,展现树木的生命力和奉献精神。上阕通过'掘山川''播子满丘陵'等意象,赞美植树人的艰辛劳动和自然造化的神奇。'起撑菇独伞'等句生动描绘树冠形态,'澎湃海潮生'以声喻形,表现树木在风雨中的磅礴气势。下阕转入人文关怀,'倦借轻阴'体现树木给予行人的荫庇,'张花万朵''挂绿护千村'展现树木四季不同的奉献。结尾'浮华落尽,对秋月明'意境深远,表达超脱浮华、追求本真的人生哲理。全词语言生动,意象丰富,融咏物、抒情、说理于一体。

注释

八甘树:一种生命力顽强的树木,具体树种待考,或为民间对某种常见树木的俗称。
掘山川:开凿山川,形容种植树木的艰辛。
播子:播种。
菇独伞:形容树冠如蘑菇般撑开,如独伞遮阴。
阵翳:成片的树荫。
罩盖苍云:树冠茂密如覆盖天空的云层。
薄夜:临近夜晚。
抟泥水:揉捏泥水,指造物创造。
侵循霜日:在霜日中缓慢前行。
葱青:青翠茂盛。
张花万朵:开花万朵。
挂绿护千村:挂满绿叶庇护千百村庄。

背景

这是一首传世的咏物词,具体创作年代和作者已不可考。从语言风格和内容看,应为民歌或民间文人的作品,歌颂树木的奉献精神和自然生命力,反映中国古代农耕文明中对树木的珍视和感恩之情。词中'江南江北'的表述显示创作地域可能在中原或江南地区。