原文

扫石耕山旧子真，布衣草履自随身。
石崖壁立题诗处，知是当年凤阁人。
七言绝句 写景 友情酬赠 古迹 含蓄 山峰 岭南 抒情 文人 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

清扫山石耕种山地过着像郑子真一样的隐居生活，粗布衣服和草鞋随身穿着。在那陡峭石崖上题诗的地方，才知道是当年在凤阁任职的人。

赏析

这首诗通过简洁的语言描绘了隐士刘乙的清贫生活和高洁品格。前两句以'扫石耕山''布衣草履'展现其淡泊名利的隐逸生活，后两句通过石崖题诗的细节，暗示其曾有的仕途经历。诗中运用对比手法，将眼前的隐士与'当年凤阁人'形成强烈反差，突出其不慕荣利的高尚情操。语言质朴自然，意境深远，体现了唐代隐逸诗的艺术特色。

注释

遣子：派遣儿子。
扫石耕山：清扫山石、耕种山地，指隐居生活。
子真：郑子真，汉代隐士，此处借指刘乙。
布衣草履：粗布衣服和草鞋，平民装束。
石崖壁立：陡峭的石崖。
凤阁人：指曾在朝廷任职的官员，凤阁为唐代中书省别称。

背景

此诗为五代时期诗人詹敦仁所作。詹敦仁字君泽，五代时避乱隐于佛耳山。刘乙为其友人，曾仕闽为官，后弃官归隐。詹敦仁遣子往访刘乙，见其隐居状而作此诗，表达对友人高洁品格的赞赏。作品反映了五代乱世中文人隐逸避世的思想倾向。
诗词大全