译文
千花盛开的园圃之外春光温暖明媚，一只孤鸟停驻的山边绿意清冷萧瑟。
注释
千花苑：指繁花盛开的花园，象征春意盎然的景象。
韶芳：美好的春光，韶指美好，芳指花草的香气。
翠色：青翠的颜色，指山林的绿色。
寒：此处形容山色清冷，与苑中温暖形成对比。
赏析
这首七言残句通过对比手法营造出独特的意境美。'千花苑外'与'一鸟山边'形成数量上的强烈对比，'韶芳暖'与'翠色寒'则是温度感受的鲜明对照。前句写繁花似锦的温暖春色，后句写山边孤鸟的清冷景致，一暖一寒，一闹一静，展现出春日景物的多元层次。作者巧妙运用色彩词汇'韶芳''翠色'，使画面生动鲜明，虽只两句，却蕴含丰富的空间感和情感张力，体现了唐代诗歌精炼含蓄的艺术特色。