译文
清晨的鼓声咚咚响起，银河星光渐渐微弱，佩戴金玉的官员们争相闪耀着光辉。 走出家门各自在仕途的岔路上奔波争夺，直到年老有谁能避免人世的是非纷扰。 人生正道不应该通过歪门邪道来获取，短暂浮生还需要懂得明哲保身的道理。 故乡的华表石柱依然高高耸立，可我们怎能不像丁令威那样超脱世俗呢？
注释
晓鼓：清晨报晓的鼓声。
鼕鼕：象声词，形容鼓声。
星汉微：银河星光微弱，指天将破晓。
佩金鸣玉：佩戴的金玉饰物相碰发声，指官员上朝。
斗光辉：争相闪耀光芒。
岐路：岔路，比喻仕途的不同选择。
是非：人世间的纠纷和争议。
大道：正确的处世原则。
曲取：用不正当手段获取。
浮生：短暂的人生。
知机：懂得时机，明哲保身。
华表：古代宫殿、陵墓前的石柱。
丁令威：传说中汉代辽东人，学道成仙后化鹤归来。
赏析
这首诗通过清晨上朝的场景，深刻揭示了官场生活的虚浮和人生的无奈。首联以'晓鼓鼕鼕'和'佩金鸣玉'描绘出官员们争名逐利的场景，'斗光辉'三字生动刻画出官场的虚荣浮华。颔联'出门各自争岐路'道出仕途的竞争激烈，'至老何人免是非'则是对官场生涯的深刻反思。颈联提出'大道不应由曲取'的处世原则，强调做人要正直，同时又要'略知机'懂得保全自己。尾联借用丁令威化鹤的典故，表达了对超脱世俗、回归本真的向往。全诗语言凝练，意境深远，在批判现实的同时又蕴含着深刻的人生哲理。