译文
白鹤本想飞下涧边清洗洁白的羽毛，却又嫌弃菱角的尖刺会玷污清澈的泉水。沙滩上的鸥鸟和水边的雁群应当感到惊讶，只见它振翅高飞，乘着旋风直上云霄。
注释
霜翎：白鹤洁白的羽毛，因色白如霜而得名。
菱刺：菱角植株上的尖刺。
香泉：清澈甘美的泉水。
沙鸥浦雁：指普通的水鸟，沙鸥栖息沙滩，浦雁生活在水边。
扶摇：盘旋而上的旋风，语出《庄子·逍遥游》。
赏析
这首诗通过白鹤高洁品格的描写，展现了诗人超凡脱俗的人生理想。前两句以'欲洗''却嫌'的转折，表现白鹤对自身洁净的极致要求，宁可放弃洗浴也不愿污染清泉。后两句运用对比手法，以普通水鸟的惊讶反衬白鹤志向的高远。'扶摇直上'化用庄子典故，既写实又寓含深意，将白鹤的高飞升华为精神境界的超越。全诗语言凝练，意象鲜明，在咏物中寄寓了诗人不随流俗、志存高远的情怀。