译文
自从相识便见你我相互敬爱，像您这般厚爱实在稀少珍贵。闲暇时容我请教人生道理，指出缺点每每直言不讳。梦中思念从不间断，追寻欢聚从未违背约定。赏花时怜惜我姗姗来迟，宴饮时允许我提前告退。柳寺旁的春堤蜿蜒远去，渡桥上的晨月微光朦胧。渔翁随性来去自在，禅客与我们相伴相依。初入秘书省时探讨经义，晚年在御史台敬畏威严。学问渊博通晓古文字，心地刚直却触及危机。岂愿久居荆州属官之位，御史台的官服依旧留香。山峦连接巫峡秀色，田园依傍渚宫肥沃。美玉正在等待识货之人，升迁的黄莺尚且胆怯试飞。静待您直上云霄之日，并肩步入宫廷侍奉君王。
注释
元九李六：指元稹（排行第九）和李建（排行第六），均为唐代诗人。
侍御：唐代监察御史的别称。
蓬阁：指秘书省，唐代掌管图书的机构。
霜台：御史台的别称，因御史职司弹劾，威严如霜。
荆州掾：指在荆州任职的属官。
柏署：御史台的别称，因汉代御史府中植柏树而得名。
渚宫：春秋时楚国的宫名，此处指江陵。
迁莺：比喻升迁，源自《诗经》'莺迁乔木'。
彤闱：宫门，代指朝廷。
赏析
本诗是窦巩赠予元稹、李建的十二韵排律，展现了中唐文人间的深厚情谊。艺术上采用工整的五言排律形式，对仗精工，韵律严谨。通过'柳寺春堤'、'津桥曙月'等意象营造出淡雅意境，'渔翁'、'禅客'的穿插暗示了文人隐逸情怀。诗中'学深通古字，心直触危机'一联，既赞美友人学识，又暗含对官场险峻的感慨，体现中唐士人的复杂心态。尾联'伫看霄汉上'的期许，既是对友人的祝福，也折射出作者对仕途的向往。