原文

江村风雪霁，晓望忽惊春。
耕地人来早，营巢鹊语频。
带花移树小，插槿作篱新。
何事胜无事，穷通任此身。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 村庄 江南 淡雅 清新 游子 田野 盛唐气象 立春

译文

江边村庄风雪初晴，清晨远望忽然惊觉春天已至。 耕田的人们早早来到田间，筑巢的喜鹊叽叽喳喳叫个不停。 带着花朵移植小树，插种木槿做成新的篱笆。 有什么事情能胜过无事一身轻呢？人生的困窘与显达都随它去吧。

赏析

这首诗描绘了早春时节松江畔的田园风光，通过'风雪霁'、'惊春'等词语巧妙点出季节转换的突然。中间两联用工笔细描手法，'耕地人'、'营巢鹊'展现生机勃勃的春耕图景，'带花移树'、'插槿作篱'则细腻刻画农事活动。尾联由景入情，表达诗人超然物外、随遇而安的人生态度。全诗语言清新自然，对仗工整，意境闲适淡远，体现了盛唐山水田园诗派的典型风格。

注释

霁：雪后初晴。
营巢：筑巢。
槿：木槿，落叶灌木，常作篱笆。
穷通：困窘与显达，指人生境遇。

背景

此诗作于刘长卿任职苏州期间。松江即今吴淞江，流经苏州。诗人当时因刚直敢言遭贬谪，诗中'穷通任此身'的感慨正是其宦海浮沉的真实写照。盛唐时期山水田园诗盛行，诗人将个人情感融入自然景物，创作了大量描写江南风光的优秀诗篇。
诗词大全