译文
火红的太阳运行到正午时分高悬天空， 是谁让这白昼瞬间变得昏暗阴沉。 想来是天公想要安排一场风云际会， 特意要考验英雄隐忍待时的决心。
注释
赤日：火红的太阳，指烈日当空。
卓午：正午时分，太阳位于正南方最高位置。
一霎：一瞬间，极短的时间。
昼沉沉：白昼变得昏暗阴沉。
风云会：风云际会，指英雄豪杰聚会或重大事件发生。
种菜心：指刘备种菜典故，比喻英雄暂时隐忍、等待时机。
赏析
这首诗以雷雨突至的自然景象为切入点，巧妙运用历史典故，展现了帝王胸怀和英雄气概。前两句写景，通过'赤日行空'与'昼沉沉'的强烈对比，生动描绘了雷雨来临前后的天气骤变。后两句转入抒情议论，借用刘备种菜典故，表达了英雄在逆境中隐忍待机、胸怀大志的深刻寓意。全诗语言简练，意境深远，既有对自然现象的敏锐观察，又蕴含深刻的人生哲理，体现了朱元璋作为开国皇帝的雄才大略和深谋远虑。