译文
圣上诗作超越千古，深厚恩泽养育万民。依次升迁同受皇恩，同日拜官忽成同僚。志同道合诏令畅通，良辰吉日命运更新。钟鼓齐鸣隆重宴享，百官如鹓鹭般齐集朝堂。愧居高位常思谏诤，容颜衰老愧对春光。惭愧太多难以尽述，才疏学浅实在难陈。晋升官职怀念三少，承受荣光愿效百身。自当退归宅邸之日，何其荣幸位列朝臣。
注释
奉和：臣子应和皇帝诗作。
御制：皇帝亲自创作的诗文。
乾曜：源乾曜，唐玄宗时期宰相。
张说、宋璟：唐代名相，与源乾曜同日受命。
睿作：指唐玄宗的诗作，睿指皇帝。
湛恩：深厚的恩泽。
递迁：依次升迁。
荷泽：承受恩泽。
徽音：美誉，指皇帝的诏令。
鹓鹭：指朝官班行有序。
三少：少师、少傅、少保，三公之副。
百身：谓一身虽死，犹愿百倍其身以受代。
赏析
本诗是源乾曜奉和唐玄宗诗作，展现了盛唐宫廷唱和诗的典型特色。诗人以恭谨谦逊的笔调，表达对皇恩的感激和对同僚的祝贺。艺术上采用工整的五言排律，对仗工稳，用典恰当。'鹓鹭集朝伦'生动描绘百官朝会的庄严场面，'凋容谢木春'巧妙运用比兴手法，既写自然春光又暗喻政治清明。全诗在颂圣的同时流露出士大夫的忧患意识，体现了盛唐诗人'既荣且惧'的复杂心态。