译文
审慎选拔官员思共同治理，众多贤士汇聚盛唐。历经选拔都是朝廷旧臣，前来辅佐帝业昌盛辉煌。 入朝为官统领百官，论道治国协和天地三光。垂衣拱手咨询元老旧臣，亲近贤能辅佐太子成长。 选拔重用尊崇礼仪相送，恩宠德政闪耀帝王篇章。御酒频传酒杯交错融洽，宫廷雅乐悠扬奏响。 承受皇恩思量如何报答，自陈才力惭愧不够精良。愿竭尽公正忠诚之节操，同心同德侍奉我皇。
注释
奉和：奉命和诗，指按照皇帝原诗的题材和韵律作诗相和。
御制：皇帝亲自创作的诗作。
左丞相说：指宰相张说，唐代著名政治家、文学家。
右丞相璟：指宰相宋璟，唐代名相，与姚崇并称"姚宋"。
太子少傅乾曜：指宰相源乾曜，兼任太子少傅。
审官：审慎选拔官员。
百辟：指百官。
三光：日、月、星辰，喻指朝廷纲纪。
垂拱：垂衣拱手，形容无为而治。
少阳：指太子，因太子居东宫，东方属少阳。
登庸：选拔重用。
宸章：帝王的诗文书画。
赏析
这是一首典型的应制奉和诗，艺术上具有以下特色：
1. 结构严谨：全诗十六句，前八句写选贤任能的政治理想，中间四句描绘宴饮盛况，后四句表达忠君报国之心
2. 用典精当："三光"、"垂拱"、"少阳"等典故运用自然贴切，彰显皇家气象
3. 对仗工整：如"审官"对"多士"，"入朝"对"论道"，体现律诗雏形
4. 气象恢宏：通过"帝业昌"、"耀宸章"等词汇营造盛世氛围，反映开元盛世的时代特征
5. 情感真挚：后四句转为个人抒情，在颂圣同时表达臣子忠诚，情真意切